We have all been in this situation: standing in a hectic market in Tokyo, a peaceful railway station in Paris, or a business meeting in Berlin, fervently hoping we could understand what’s being said. For years, we depended on clunky phrasebooks or clumsy hand gestures. Then came smartphone apps, whi